В 9 серии 13 сезона сериала "Сверхъестественное" Дерек Свон был талантливым и востребованным художником. Творчество его было достаточно специфическим, но это не мешало ему быть нежным, любящим мужем.
Мало, кто знал, что Дерек был еще и сноходцем. Когда он засыпал, то видел иные миры. Сначала он просто путешествовал по ним, но потом решил писать картины, основанные на увиденном. Одно из полотен заинтересовало Джека, который продолжал прятаться от Винчестеров.
Нефилим буквально с порога огорошил художника знаниями о его жизни, а потом, без обиняков, попросил того отправиться в мир апокалипсиса. Он помнил о том, что Сэм хотел с его помощью отыскать Мэри, и решил действовать.
У Дерека не было достаточно сил для того, чтобы найти мать Винчестеров. Он посоветовал Джеку отыскать другого сноходца, Кайю Ньевес. Художник утверждал, что ее дар мощнее, и она наверняка сможет ему помочь.
Когда Джек ушел, к Дереку пришли ангелы, которые искали нефилима. К сожалению, встреча с «пернатыми» окончилась для него трагически.
Тем временем, Винчестерам удалось найти след своего подопечного, который уже отыскал Кайю, и попросил ее оказать ему одну услугу.