В 11 серии 3 сезона сериала "Сверхъестественное" Сэм Винчестер проснулся ранним утром под песню группы «Asia». За окном пригревало солнышко, и атмосфера в небольшом гостиничном номере казалась охотнику почти домашней. Уже проснувшийся Дин был в приподнятом настроении.
За завтраком братья обсуждали недавнее происшествие в округе Бровард, штат Флорида. Отправившись на расследование, они столкнулись с серьезной опасностью, в результате чего Дин погиб.
Сэм очнулся в гостиничном номере. До ушей охотника донеслись мелодичные звуки – в приемнике играла группа «Asia». С удивлением и радостью Сэм обнаружил, что старший брат жив, и понятия не имеет о том, что давеча он погибал.
Произошло еще несколько странных происшествий, и каждый раз старший Винчестер умирал на глазах у младшего брата. Потом тот снова просыпался в гостиничном номере, и кошмарный «день сурка» начинался заново.
Вскоре Дину и Сэму стало ясно, что они по чьему-то злому умыслу попали во временную петлю. Виновником их несчастий был тот самый Трикстер, с которым они сталкивались в прошлом.
В лице глумливого божка Винчестеры обрели весьма необычного антагониста. А самое странное заключалось в том, что Трикстер меньше всего был заинтересован в гибели одного из них.